学札英语 用户协议
本协议生效日期：2026年9月3日 版本号：v1.2
提示：本协议中与你权益密切相关的条款（包括免除或限制我们责任、争议解决与管辖等），我们已采用【】等醒目方式标识，请你重点阅读。
一、总则
1、本协议是你与运营方 北京学札科技有限公司（以下简称"我们"或"运营方"）就使用 学札英语（包括手机 App 与网站等，以下统称"本产品和服务"）所订立的协议。
2、本产品和服务面向成年用户。请你在使用前仔细阅读本协议全部条款，尤其是加粗或以【】标识的条款。你点击"同意"或开始使用，即表示已充分理解并接受本协议。
3、如你不同意本协议任何内容，请停止注册与使用。
二、账号注册与使用
1、你可通过手机号验证码等方式注册、登录。你应提供真实、准确的信息，妥善保管账号，并对账号下发生的行为负责。
2、账号仅限你本人使用，不得转让、出借、出售或与他人共享。
3、如发现账号被盗用或存在安全风险，你应立即通知我们。
三、付费会员服务【含退款规则】
1、本产品提供付费会员服务，会员分为月卡、季卡、年卡、双年卡等类型，均为一次性买断，【不设自动续费、不会自动扣款】。
2、会员权益范围、价格与有效期以下单页面实际展示为准。
3、会员为虚拟数字内容，一经开通并使用即视为已交付；除法律法规另有规定或我们另有承诺外，通常不支持退款。如因我们的原因导致服务无法正常使用，你可联系客服协商处理。
4、请通过官方渠道购买会员，因非官方渠道购买造成的损失由你自行承担。
四、用户行为规范
1、你在使用本产品和服务时必须遵守中华人民共和国法律法规。
2、你不得利用本产品和服务制作、复制、发布、传播含有下列内容的信息：
（1）反对宪法所确定的基本原则的；
（2）危害国家安全，泄露国家秘密，颠覆国家政权，破坏国家统一的；
（3）损害国家荣誉和利益的；
（4）煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结的；
（5）破坏国家宗教政策，宣扬邪教和封建迷信的；
（6）散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定的；
（7）散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的；
（8）侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益的；
（9）含有法律、行政法规禁止的其他内容的。
3、你不得从事危害网络安全的行为，包括但不限于传播计算机病毒、非法侵入或干扰系统、非法获取数据等。
4、如你违反上述规定，我们有权视情形采取警示、限制或停止提供服务等措施；因此产生的法律责任由你自行承担。
五、消息推送与营销信息
1、为向你提供服务，我们可能发送与账号安全、服务变更等相关的服务类通知，此类通知为提供服务所必需。
2、【我们向你发送营销、推广类信息前将单独征得你的同意；你可随时通过信息中提供的方式或在设置中拒绝或退订，退订不影响你正常使用基础服务。】
六、账号注销
1、你有权注销账号。可通过【App"我 → 更多设置 → 用户注销"】自助发起注销；如你主要通过网站使用服务，也可发送邮件至 service@xuezhayingyu.com 申请注销（请使用注册手机号对应的账号信息以便核验）。
2、账号注销后，我们将依照法律法规及《隐私政策》删除或匿名化你的个人信息（法律法规要求留存的除外）。注销为不可恢复操作，请谨慎操作。
3、我们不会为注销设置不合理条件，也不会要求你提供超出已收集范围的个人信息（如手持身份证照片等）。
七、协议的变更
1、我们可能根据法律法规及业务需要修订本协议，一般变更将通过在产品内公示的方式生效。
2、【涉及你重大权益的变更（如收费规则、责任条款等），我们将以公告、推送、短信或邮件等显著方式通知，并在必要时再次征得你的同意。】
3、变更生效后你继续使用即视为接受；如不同意，你可停止使用或注销账号。
八、知识产权
1、本产品和服务所包含的英语短文、词汇讲解、完形练习、对话翻译练习（含场景简介、中文原句、参考英文译文与答题提示）、封面图片、人物插画、朗读音频、界面设计、商标、软件等内容与素材，其知识产权归运营方或相应权利人所有，受《著作权法》《商标法》《计算机软件保护条例》等法律法规保护。
2、【上述内容中的英语短文、对话翻译练习的中文原句与参考英文译文、封面图片、人物插画、朗读音频等，可能全部或部分由人工智能技术辅助生成，并经人工审核后发布。】我们依法享有或取得相应权利；你可仅在本产品内为个人学习目的使用，不得擅自复制、传播、改编、商用或以其他方式侵害上述权益。
3、【你在对话翻译练习中提交的翻译答案（含文字输入与语音输入转写结果），其权利归你所有。你授权我们在提供本产品和服务所必需的范围内使用该内容，包括与参考译文自动比对评分、保存练习记录并向你展示；除法律法规要求或另经你同意外，我们不会将其用于其他目的。】
4、我们将依法对 AI 辅助生成内容进行标识。
九、免责声明【重要】
1、我们将尽合理努力保障服务的稳定与安全，但【在法律允许的范围内，对因不可抗力、黑客攻击、通讯线路故障、第三方服务中断等非我们过错造成的服务中断或数据损失，我们不承担责任】。
2、【本条不免除我们因故意或重大过失应承担的责任，以及依法不可免除的责任（如因我们原因造成的人身损害等）。】
3、本产品和服务提供的学习内容仅供英语学习参考，不构成对考试成绩或学习效果的任何承诺。
4、【由人工智能技术辅助生成的短文、对话翻译参考译文、图片、音频等内容，可能存在不准确、不完整或与实际不符之处；我们将尽力进行人工审核，但不保证其绝对正确。你应结合其他学习资料自行判断，我们不对因依赖上述内容产生的学习结果承担额外保证责任。】
十、法律适用与争议解决【重要】
1、本协议的订立、履行与解释均适用中华人民共和国法律。
2、【因本协议或本产品和服务产生的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可依照《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，向有管辖权的人民法院提起诉讼。】
3、本协议部分条款无效或不可执行的，不影响其他条款的效力。
十一、联系我们
如你对本协议有任何疑问、意见或建议，可通过以下方式联系我们：
（1）客服邮箱：service@xuezhayingyu.com
（2）联系地址：北京市丰台区丰管路甲1号北楼三层302-1078室
（完）